El Ministerio de Obras Públicas (MOP) y cuentas afines al oficialismo han difundido mensajes en redes sociales en los que afirman que el terreno del futuro Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO) no forma parte de la finca El Espino. Los documentos oficiales, el registro de propiedad y expertos ambientales contradicen esa versión: el decreto legislativo que aprobó la transferencia del terreno lo describe explícitamente como «resto de la finca El Espino», y el dictamen favorable emitido el día anterior se refiere a segregar una porción del inmueble «que forma parte de la finca El Espino». La información del Ministerio de Medio Ambiente revela además que es un área de alta recarga hídrica, con cierta diversidad vegetal, y parte del sistema de amortiguamiento del área natural protegida. Voz Pública verificó las afirmaciones y encontró que la información difundida es falsa.
“Falso. No se construirá CIFCO en El Espino”. Así comienza el mensaje publicado por el MOP el 27 de mayo a las 8:10 pm por el MOP en sus principales redes sociales (X, Facebook e Instagram), acompañado de dos mapas de la zona. Solo en X acumulaba más de 119,000 vistas y 24,000 interacciones en Facebook hasta el momento de la verificación, 28 de mayo a las 9.15 am.
El MOP es la primera institución pública en sumarse a una campaña que busca desligar el terreno cedido para la nueva feria de la finca El Espino. Desde el 25 de mayo se han detectado varias cuentas en X afines al oficialismo difundiendo el mismo mensaje, en algunos casos con los mismos mapas. “Aclaración necesaria a los que andan repitiendo cuentos de quienes pretenden seguir engañando. El Espino no se toca con el nuevo CIFCO”, dice el post de @Noalospoliticos de Carlos Hermann Bruch, exdiputado del partido Nuevas Ideas.
Las publicaciones surgen en respuesta a la campaña «Salvemos El Espino», que busca 500,000 firmas contra la construcción de la feria en la zona, y a la que se han sumado influencers y creadores de contenido en los últimos días. Voz Pública revisó el decreto de transferencia del terreno al CIFCO, el catastro del CNR e información ambiental, y entrevistó a ambientalistas.
La conclusión es clara: los propios documentos oficiales describen el terreno cedido a CIFCO como parte de la finca El Espino. La información ambiental disponible en el Ministerio de Medio Ambiente revela que la zona que será intervenida es un ecosistema con características similares a la área nacional protegida (ANP), conocida como Parque del Bicentenario. Un ejercicio con el historial de imágenes de Google Earth confirma además que hasta 2005, antes de la construcción del bulevar Monseñor Romero, todo el sector formaba una misma zona continua de El Espino.
Los documentos oficiales
La Asamblea Legislativa aprobó la transferencia de 55,711 metros cuadrados -unas ocho manzanas- a CIFCO el 16 de julio de 2025, con 56 votos de Nuevas Ideas y partidos afines.
El decreto legislativo 361 describe el terreno en sus considerandos como “resto de un inmueble que forma parte de la Finca El Espino”, y el artículo 1 lo identifica como “resto de la Finca El Espino, ubicado en el distrito de Antiguo Cuscatlán”. El dictamen aprobado el día anterior utiliza la misma denominación.
El Centro Nacional de Registros (CNR) lo registra bajo la dirección “resto de finca El Espino, Antiguo Cuscatlán, La Libertad Este, La Libertad”.
Ecosistema similar al área protegida
El visualizador ambiental Vigea, del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), muestra que el terreno donde se construirá CIFCO tiene condiciones muy parecidas a las del área protegida al otro lado del bulevar Monseñor Romero: zona de recarga hídrica alta, baja remanencia de cobertura vegetal original y agroecosistema moderado, con árboles maderables y cafetales.
Toda el área forma parte de la zona de amortiguamiento de la ANP, la franja que protege la biodiversidad de la reserva de los efectos negativos de la actividad humana.
Las imágenes históricas de Google Earth disponibles para 2005 muestran que, antes de la construcción del bulevar Monseñor Romero, el terreno donde se proyecta CIFCO formaba parte de la misma extensión continua de la finca El Espino. La apertura del bulevar partió ese territorio en dos: de un lado quedó el área natural protegida; del otro, el remanente que hoy se pretende urbanizar. Lo que hace 20 años era un bosque continuo es hoy una isla con las mismas características ecológicas pero separada del parque principal.
«Un bosquecito que deberíamos proteger»
Para Ricardo Navarro, presidente del Centro Salvadoreño de Tecnología Apropiada (CESTA), “todo esto era la finca El Espino. Lo que pasa es que poquito a poco se ha venido destruyendo. De pronto viene la Asamblea y dice: ‘a esto ya no se le llama El Espino’, y alguien dirá que no es El Espino”.
Navarro señala que sobre la finca original se construyeron viviendas, centros comerciales y calles, pero que el bosque remanente debe protegerse. “Lo que hay que pelear es que tenemos un bosquecito que deberíamos proteger. Busquemos otro lugar para hacer esa construcción. ¿Por qué tenemos que seguir destruyendo?”.
Para el ambientalista Héctor Berrios, el decreto legislativo reconoce jurídicamente que el terreno es parte de la finca El Espino. La actividad humana ha desmembrado la finca con el tiempo, dejando porciones aisladas de la finca principal, pero todas comparten las mismas características ambientales.
El terreno en cuestión colinda al norte con la Secretaría de Integración Centroamericana (SICA) y el Ministerio de Relaciones Exteriores; al sur, con la quebrada Buenos Aires; al oriente, con la Academia Internacional de Aplicación de la Ley (ILEA); y al poniente, con un terreno de la inmobiliaria Inversiones San Agustín, ofrecido en subasta en 2012.
Siete de cada diez salvadoreños (68.68%) se mostró en desacuerdo sobre la construcción de CIFCO en El Espino, frente al 23.7% que la apoyó, según la encuesta de la Iudop de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) realizada en diciembre de 2025, cinco meses después de la que Asamblea aprobara la transferencia del terreno. Más de la mitad (56.9%) desconocía que la transferencia había sido aprobada.
Voz Pública solicitó una reacción del ministro de Obras Públicas a través del secretario de prensa de la Presidencia, Ernesto Sanabria, pero no obtuvo respuesta. También se buscó la versión de los responsables de las cuentas en X mencionadas en este reportaje mediante mensajería directa, sin éxito.
Finca El Espino y nuevo CIFCO
El área principal de la finca El Espino es el parque Los Pericos o Parque del Bicentenario, un área natural protegida desde mayo de 2009, con una extensión de 128.89 manzanas distribuidas en los distritos de San Salvador y Antiguo Cuscatlán. Otra porción relevante es el conocido Ecoparque El Espino, reserva forestal protegida y zona recreativa de más de 50 manzanas en las faldas del volcán de San Salvador.
El nuevo CIFCO no se construirá en estas zonas protegidas ni siquiera en esa parte de la finca El Espino. Se edificará en un remanente de la finca original, con las mismas características ecológicas, que quedó aislado del parque principal por el bulevar Monseñor Romero y otras urbanizaciones. Lo que era un bosque continuo es hoy una isla. Pero sigue siendo El Espino.
Hay razones técnicas, históricas y legales para considerar que ese remanente sí forma parte de la finca El Espino: el suelo integra el mismo sistema de recarga hídrica y corredor ambiental, y aunque esté separado, los remanentes pertenecen al ecosistema original.
