Un video viral que asegura una nueva extensión del TPS para salvadoreños fue verificado por Voz Pública mediante búsqueda inversa de imagen, lo que permitió ubicar el video original de 2019, en concreto el discurso del presidente en el evento empresarial del ENADE de ese año. La revisión de las cuentas oficiales vinculadas al TPS no arrojó anuncios recientes. Tras este proceso, el contenido se califica como “engañoso”: las declaraciones son reales, pero fueron editadas y descontextualizadas para hacerlas pasar como actuales.
Un video de poco más de un minuto, publicado el viernes 21 de agosto, muestra al presidente Nayib Bukele anunciando la ampliación de un año más del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para los salvadoreños en Estados Unidos. Publicado por el perfil El Salvador Avanza 2.0 en sus cuentas de TikTok, Facebook y YouTube, el contenido se presenta como un anuncio reciente. “Hemos restablecido las relaciones con nuestro aliado internacional más importante, los Estados Unidos. Y ahora hay una ampliación de un año más, un año especial solo para los salvadoreños”, asegura Bukele en el audiovisual, precedido de una voz en off que atribuye la supuesta expansión a la buena relación con Donald Trump.
Mediante una búsqueda inversa de imagen se determinó que el audiovisual corresponde al Encuentro Nacional de la Empresa Privada (ENADE), celebrado el 16 de noviembre de 2019. En ese discurso, el mandatario se refirió al TPS en el minuto 15.10. “Ahora hay una ampliación de un año al 5 de enero de 2021, más un año especial solo para salvadoreños en caso de perder el juicio. Dos años de tranquilidad empezando en enero”(min. 17.05). Es decir, el anuncio original es de hace casi siete años y corresponde a una ampliación otorgada para el 2021.
Edición selectiva
El video viral que circula actualmente fue editado de forma selectiva: se omitieron los fragmentos donde Bukele mencionaba las fechas. “Hemos restablecido las relaciones con nuestro aliado internacional más importante, los Estados Unidos. Y ahora hay una ampliación de un año más, un año especial solo para los salvadoreños”, se dice en el video manipulado para hacer creer que se trata de un anuncio actual.
Hacia el final del video, cuando Bukele aborda el tema de exportaciones e importaciones, se distingue parcialmente el logo de la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP), organizadora del evento.
Los videos acumulan cerca de 1.2 millones de visualizaciones: 723,000 en Facebook, 305,000 en TikTok y 143,000 en YouTube.
Voz Pública revisó las cuentas oficiales vinculadas al TPS y no encontró ningún anuncio de extensión. La información más reciente fue publicada el 12 de agosto por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), la agencia federal encargada de administrar el sistema de inmigración legal y naturalización. Indica que el TPS y sus beneficios está previsto que concluyan el 9 de septiembre de 2026.
Ni las cuentas de X del presidente Bukele ni de la embajadora de El Salvador en Estados Unidos, Milena Mayorga, mencionan el tema. La reacción más reciente ocurrió el jueves pasado, cuando la encargada de Negocios de la Embajada de Estados Unidos en El Salvador Naomi Fellow dijo que desconocía qué pasaría con el TPS y que la decisión recae en el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), según medios locales.
Se consultó al responsable de la cuenta a través de mensajería de Facebook para consultarle sobre la manipulación del video, pero no respondió.
En conclusión, el contenido se califica de “engañoso”. Como se dijo, el video es cierto en su origen (las declaraciones de Bukele son reales), pero fue editado de manera selectiva para eliminar fragmentos alusivos a fechas y eventos que lo ubicaban en 2019. En consecuencia, el material queda descontextualizado y se presenta como actual cuando en realidad corresponde a un discurso de hace casi siete años.
El TPS y su situación actual
El Gobierno de El Salvador solicitó la designación de TPS en enero de 2001, tras los dos terremotos que asolaron el país ese año. La Administración de George W. Bush concedió la protección en marzo de ese año y, desde entonces, fue prorrogada cada 18 meses.
El 13 de junio de 2023, la Administración Biden revocó la rescisión del TPS para El Salvador dispuesta en la gestión de Trump y lo prorrogó hasta el 9 de marzo de 2025. En enero de 2025, Biden extendió el beneficio de nuevo hasta el 9 de septiembre de 2026. A 31 de marzo de 2025, según el USCIS, 170,125 salvadoreños estaban amparados por el TPS.
En 2019, durante el evento del ENADE; el presidente Bukele destacó que los tepesianos envían el 7.3% de las remesas a El Salvador, que representan casi $400 millones al año.
El TPS vence el próximo 9 de septiembre y beneficia a 170,125 salvadoreños, según The National Inmigration Forum. Su terminación les dejaría sin permiso de trabajo y en riesgo de ser deportados.
A 31 de marzo de 2025, 17 países estaban incluidos en las designaciones del TPS y aproximadamente 1,297 000 ciudadanos de estos países que se encontraban en Estados Unidos estaban protegidos contra la expulsión gracias al TPS. Según una reciente publicación del centro de investigación estadounidense Pew Reserch, más de un millón de tepesianos de 13 de esos países habían perdido ese beneficio.
